Non Riconoscerlo - Prevod Na Srpski

Prevod od "non riconoscerlo" do Srpski

Prevodi:

ne prepoznajete

Solo che è difficile riconoscere qualcuno e non riconoscerlo allo stesso tempo.

Teško je kada nekoga poznaješ i ne prepoznaješ u isto vreme.

All'inizio potresti non riconoscerlo, potrebbe anche non piacerti quello che vedi, ma cresce, Indy.

Prvo je moraš prepoznati ali ne onako kako je vidiš no, ona se stvara, Indy.

Ho fatto finta di non riconoscerlo per non umiliarlo.

Правила сам се да не препознајем тог идиота.

Mi sembro' di non riconoscerlo piu'.

Nisam mogao da ga prepoznam. Prigovor.

Potrebbe non riconoscerlo, la prossima volta che lo vede.

Možda ga neæete prepoznati sledeæi put kada ga budete videli.

Potremmo non riconoscerlo all'inizio, ma se facciamo attenzione, si rivelerà da solo.

Možda ga neæemo odmah prepoznati, ali ako obratimo pažnju, otkriæe se.

E sei sicura di non riconoscerlo?

I sigurni ste da ga ne prepoznajete?

Pare che Nicole abbia mentito, quando mi ha detto di non riconoscerlo.

Izgleda da mi je Nicole lagala kad mi je rekla da ga ne prepoznaje.

Certo che e' lui, come potrei non riconoscerlo?

Naravno da je on...prepoznajem ga ja.

Quando la vita ti offre un momento come questo e' un peccato non riconoscerlo, te lo dico io, e' un peccato.

Kad ti se život ponudi, u ovakvom trenutku, greh je da to ne prihvatiš.

Come hanno fatto a non riconoscerlo? - No, infatti.

Ne znam što je bilo zbunjujuæe.

Per fortuna Amleto non era una donna, o avrebbe potuto non riconoscerlo.

Sreæom Hamlet nije bio žena, jer ga u suprotnom ne bi prepoznao.

Anche se Superman si mette gli occhiali, come fanno a non riconoscerlo?

И Супермен ставља наочаре, како га онда не препознају?

E' fuori in veranda, non potete non riconoscerlo.

Napolju je na verandi. Ne možete ga promašiti.

0.86119198799133s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?